Sobre EmpiezaConPoder
Un manual de campo para hispanohablantes que migran a Polonia, escrito por alguien que hizo el camino y sostenido por una regla simple: no cobrar de las agencias sobre las que escribimos.
Por qué existe este sitio
La información sobre migrar a Polonia está rota para quien habla español. Lo poco que hay en nuestro idioma suele venir de tres sitios: agencias de reclutamiento que ganan dinero con tu decisión, grupos de Facebook donde nadie responde por lo que dice, y traducciones automáticas de portales polacos que pierden justo el detalle que importa.
El resultado es predecible. Miles de latinoamericanos llegan a Polonia cada año habiendo pagado por algo que la ley polaca prohíbe cobrar, con un contrato que no pudieron leer, o con un visado que no cubre lo que les prometieron. No es falta de inteligencia: es falta de información en el idioma correcto y sin conflicto de interés.
EmpiezaConPoder existe para cubrir ese hueco. Ahora mismo son 21 guías sobre visados, trámites, vivienda, coste de vida, fraude de reclutamiento y aprendizaje del idioma. Todas gratuitas, todas fechadas, todas revisables.
Quién lo escribe
Edward Camacho Parga
Autor de las guías de EmpiezaConPoder
Vivo en Polonia y he hecho personalmente los trámites de visado, PESEL y residencia que describo en estas guías.
Escribe y revisa todas las guías del sitio, y responde personalmente el correo de contacto. Si encuentras un dato equivocado en cualquier página, la persona que lo va a corregir es la misma que lo escribió.
Trabajo original publicado
Además de las guías, el proyecto ha producido material propio sobre el idioma:
- Polaco para Latinos sin Enredos (Libro) — Método de polaco escrito específicamente para hispanohablantes, sobre el que se construye el curso Misja Polska.
- Misja Polska (Curso) — Curso de polaco de siete mundos y 76 niveles, con 12 clases en vídeo, reconocimiento de voz, repaso espaciado y preparación del examen teórico del carnet de conducir. Ver
- KROK (Curso) — Academia de polaco de A1 a B2 en 57 sesiones encadenadas, explicada desde el español, con léxico de más de 4.000 palabras y tutor con IA. Ver
Cómo se financia
Esto importa más de lo que parece, porque explica en qué podemos y en qué no podemos ser neutrales. EmpiezaConPoder se sostiene de tres cosas:
- Publicidad mostrada junto al contenido. Los anunciantes no eligen ni revisan lo que escribimos, y no tienen forma de retirar una guía.
- Venta de los cursos de polaco Misja Polska y KROK, que son productos propios y aparecen siempre identificados como tales.
- Nada más. En concreto: cero ingresos de agencias de reclutamiento, intermediarios laborales, despachos de extranjería o empresas que contratan migrantes. No aceptamos artículos patrocinados sobre esos sectores ni enlaces pagados hacia ellos.
Esa última línea es la que hace posible el resto del sitio. Podemos explicarte cómo comprobar una agencia en el registro oficial polaco precisamente porque ninguna nos paga.
Qué nos comprometemos a hacer
- Fechar cada guía y volver a revisarla cuando la norma cambie, dejando la fecha de revisión a la vista.
- Enlazar la fuente oficial siempre que el dato venga de una: ministerio, oficina de extranjería, boletín legislativo.
- Corregir de forma visible. Si nos equivocamos en algo importante, se arregla y se dice que se arregló.
- Decir «no lo sé» cuando no lo sabemos, en lugar de rellenar con generalidades.
El detalle de cómo se verifica cada cosa está en la política editorial.
Lo que este sitio no es
No somos un despacho de abogados, ni una asesoría de extranjería, ni una agencia de empleo. No tramitamos visados, no gestionamos ofertas de trabajo y no ponemos en contacto a nadie con empleadores. Las guías son información general y educativa: te ayudan a entender un trámite y a hacer las preguntas correctas, pero no sustituyen el consejo de un profesional colegiado para tu caso concreto.
Hablar con nosotros
Correcciones, dudas, propuestas o quejas: iasonegocio@gmail.com. Respondemos en un plazo de 3 días laborables. Hay más detalle en la página de contacto.